Episode three of “In The Room” reveals the concerns people of color have with entering back into physical workspaces, largely due to unnecessary stressful and inefficient work cultures rooted in systemic racial bias.