The primary motivation behind Nicole Newhouse's work with the Arizona Housing Coalition is to address the challenges faced by people of all ages, striving to make the American dream of homeownership accessible to everyone.