Smaller, more strategic events are helping nonprofits boost revenue, reduce costs, and build stronger relationships with donors and partners.