For Shelby Pedersen, Ted Lasso was the right lesson at the right time. A reminder that authentic leadership, even in chaos, can unify and inspire.